Prevod od "jeg ikke behøvede" do Srpski


Kako koristiti "jeg ikke behøvede" u rečenicama:

Jeg takkede Barney og begyndte at stige ud... men han sagde, jeg ikke behøvede at g.
Zahvalila sam Barneyju i krenula da izaðem iz auta a on je rekao da nema potrebe da hodam.
Hvor var du, da jeg ikke behøvede dig?
Gde si bio kad si mi trebao.
Kan I huske, at jeg sagde, jeg ikke behøvede hjælp?
Hej? -Da. Sjeæate da sam vam rekla da mi ne morate pomagati?
Jeg plejede at bede til Gud hver aften om at du og far ville få et barn mere så jeg ikke behøvede være så speciel.
Molila sam svake noæi da ti i tata dobijete još jedno dete. Tada ja ne bih morala da budem tako posebna.
Jeg bildte mig selv ind, at jeg ikke behøvede mere.
Uverio sam samoga sebe da ne trebam.
Jeg havde det som om, at jeg ikke behøvede min medicin.
Ja-ja-ja nisam èak oseæao ni da mi trebaju lekovi.
Hun sagde, jeg ikke behøvede finde på historier for at trøste hende.
i da nema potrebe da izmišljam prièe kako bi se ona oseæala bolje.
Jeg sagde, jeg ikke behøvede hans hjælp, men at andre ordnede det.
Šta si mu rekla? - Da mi ne treba ovde, ali da znam kome treba.
Han sagde, jeg ikke behøvede gøre mig fortjent til en plads i familien.
Sjeo je pored mene i rekao da ne moram zaslužiti pravo da budem dio obitelji.
Men du ved jo godt, jeg ikke behøvede gøre det.
Али знаш и сам да не бих ни требала.
Da det var faldet til ro igen, sagde din far til mig, at jeg ikke behøvede betale for min stol længere.
I kad se to završilo, tvoj tata mi je rekao da ne moram plaæati za stolicu nikada.
Jeg sagde, jeg ikke behøvede det, doc.
Рекао сам да ми не треба ињекција.
Du ved, Samuel, den ting jeg bedst kunne lide da jeg var væk var at jeg ikke behøvede at se på dit skide fjæs hele tiden.
Znaš, Samuel, najbolja stvar dok sam bili razdvojeni je što nisam morao gledati tvoju groznu njušku.
De sagde, at jeg ikke behøvede at strippe.
Kad sam prihvatala ovaj posao, rekli su mi da neæu skidati odjeæu.
Min er, at jeg dræbte den eneste, jeg ikke behøvede at gemme mig for.
Moja tragedija je to da sam ubio jedinu osobu od koje se nisam morao skrivati.
Jeg ville ønske jeg ikke behøvede, men jeg har ikke noget valg.
Нисам хтео ово да радим, али нисам имао избора.
Jeg sagde jo, jeg ikke behøvede held.
Rekla sam ti da ne verujem u sreæu.
Du fortalte mig, jeg ikke behøvede at gå ind i familieforretningen.
Rekli ste mi da se ne moram baviti obiteljskim poslom.
Jeg kastede mig over arbejde, så jeg ikke behøvede.
Bacio sam se na posao, tako da nisam mislio na to.
Jeg snakkede med en anden fra jeres firma i sidste uge der sagde, at jeg ikke behøvede at betale endnu et afdrag i denne måned.
Razgovarao sam sa nekim drugim iz vaše kompanije prošle sedmice. Rekao je da mogu da platim malo kasnije za ovaj mesec.
Jeg sagde jo jeg ikke behøvede at komme med.
Rekla sam ti da... nisam morala doæi.
Mener du, at jeg ikke behøvede det?
Брате, баш ти га је увалио.
Jeg ville ikke vide det, så jeg ikke behøvede lyve.
Nisam hteo da znam, jer nisam želeo da te lažem, luèe.
Jeg ville ønske jeg ikke behøvede det, men jeg er træt af at alle vores venner tror jeg bare er en gøgler!
Želeo bih da nisam morao to da uradim, ali me je umorilo da svi naši prijatelji misle da sam ja samo pajac!
Jeg sagde jeg ikke behøvede jeres hjælp.
Рекла сам да ми не треба ваша помоћ.
Fordi jeg troede i bare et sekund at jeg ikke behøvede føle mig skyldig længere...
Jer da sam na sekundu pomislio da se više necu morati osjecati krivim...
Jeg ville have nogen til at ordne tingene så jeg ikke behøvede
Samo sam htela da se neko pobrine za neke stvari da ne bih ja morala.
Da vi kyssede, tænkte jeg, at jeg ikke behøvede at gøre dig fortræd.
Kada smo se poljubli, pomislio sam, "možda ne moram da je povredim".
Metoden gjorde, at jeg ikke behøvede at tænke på de enkelte forhold.
Trik je bio u tome što nisam morala da brinem o pojedinačnim vezama.
Hun skulle blende min bøf, så jeg ikke behøvede at tygge den.
Blendirala mi je biftek, kako ne bi morao da ga žvaæem.
Jeg sagde intet, fordi jeg ikke behøvede.
Нисам ти рекао зато што нисам морао.
Jeg sagde, jeg ikke behøvede hende, men hun ville ikke lytte.
Rekao sam joj da mi ne treba pomoæ. Ali ne želi da me sluša.
Han sikrede sig, at jeg ikke behøvede at være det.
POSTARAO SE DA JA NE BUDEM.
At jeg ikke behøvede at se dig igen.
DA NEÆU IMATI POTREBE DA TE VIDIM.
Og de talte så højt, at jeg ikke behøvede en mikrofon.
I rekla je to tako glasno da mi i ne treba mikrofon.
Det pudsige er, at jeg ikke behøvede at bede.
Smešna stvar je što ga nisam niti trebao zamoliti da to uèini.
Børn mistede deres forældre fordi jeg sendte dem i kamp mod den spildte når jeg ikke behøvede at.
Deca su gubila roditelje jer sam slao u bitke protiv mrtvih kada nisam morao.
Jeg tog hende med så jeg ikke behøvede at dræbe jer alle, og ikke at dræbe jer alle kunne blive en komplikation.
Doveo sam je da ne bih morao sve da vas pobijem. A to da vas ne pobijem bi moglo da zakomplikuje stvari.
Nu, hvor vi kommer til England for at kæmpe, det er på tide, jeg ikke behøvede at kravle om.
Pošto idemo u Englesku da se borimo, vreme je da više ne puzim okolo.
Og trin tre begyndte da jeg indså, jeg ikke behøvede at skrive indignerede digte, hvis jeg ikke var det.
A treća je počela kada sam shvatila da ne moram da pišem pesme koje su neugodne, ako to nije ono što sam ja.
3.1687190532684s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?